changcy

Homme是由昶旻(2AM)和李賢(8Eight)兩人所組成的團體。

名稱是「옴므 (Homme by "hitman" bang)」。

偶然間聽到的歌聲，被他們的歌聲所吸引，我覺得還滿好聽的。

看到兩人在互相飆歌的時候，正是歌曲最好聽的時候。

只要好好吃飯/Homme/昶旻(2AM)李賢(8Eight) MV

KBS2

韓國人氣歌謠 中文歌詞翻譯的版本

只要好好吃飯 韓文歌詞

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한순간 뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는것도 아니더라
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
죽을만큼 사랑한 그녀를 알았단 그사실에 감사하자

1.

이미 지난 일 말하면 뭐해 돌릴수 없는데
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해 쓸데없게
태어나서 딱 3번만 울게 허락된다는데
괜히 헛된 일들에 아까운 눈물 낭비말자

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한순간 뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는것도 아니더라
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
죽을만큼 사랑한 그녀를 알았단 그사실에 감사하자

2.

아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
친구들과 술 한잔 정신없이 취하련다 다 잊게
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
단지 볼수 없단걸 견딜만큼만 생각할께 

사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한순간 뿐이더라 밥만 잘 먹더라 죽는것도 아니더라
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
죽을만큼 사랑한 그녀를 알았단 그사실에 감사하자


바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어 네 이름을 불러본다
잊어도 못 잊겠다 너를 지울수가 없다
남자답게 웃으며 보내야 하는데 자꾸만 난 울고 있다

只要好好吃飯 中文歌詞

*就算愛情離我遠去 就算我的心出了問題
就只是這一瞬間 只要好好吃飯 反正也不是要死啊
只要將眼淚埋藏 只要暫時只想著工作
至死不渝愛著的那女人 知道事實的話 還是會很感激的

已經過去的事 又再次提起 能改變些什麼
平白的再次傷害已被摧殘的心 為何要這樣浪費時間
人們說打從出生開始 一生只允許哭三次
所以別再白白為了這些事 留下遺憾的眼淚

Repeat *

偶爾想起你而感到悲傷的時候
就和朋友們喝著酒 讓自己醉得不醒人事 忘掉一切
說什麼討厭你 什麼已經變了的話 那都是因為愛你
只是既然已經分開 就只好努力忍住想念了吧

Repeat *

迎著冷風 就算冷得不禁流淚
試著勉強忍住 卻總是哽咽的喊著你的名字

想忘卻忘不了 沒辦法把你從我腦中抹去
本該像個男人笑著送你走 但卻總是不停的留著眼淚